
Quando il produttore argentino Marcos Steinel ha ascoltato per la prima volta la minimal techno, ha abbandonato la sua vita da DJ a Ibiza e si è trasferito a Berlino. Da allora ha lavorato a una vasta gamma di progetti, tra cui una prossima collaborazione conIL SONNO È COMMERCIALEetichetta sorellaCIÒ CHE ORA DIVENTA©sotto lo pseudonimoShacq.
ARTtraktiv
![]()
A guardarlo dall'esterno non si direbbe, ma ARTtraktiv, un edificio dall'aspetto residenziale e senza pretese nel quartiere di Lichtenberg, dove Steinel ha il suo studio, ospita una creatività che va ben oltre quella che si può trovare in molte città che abbiamo visitato. È un luogo dove la musica vive e respira, 24 ore su 24, sette giorni su sette. Per Steinel, ARTtraktiv rappresenta qualcosa che nessun'altra città, a parte Berlino, può offrire. MT lo ha incontrato durante una giornata lavorativa e ha subito scoperto che il passaggio dalle Balearic al Minimal non è stato il primo cambiamento di genere per Steinel.
Come hai iniziato a suonare?
Durante la mia infanzia in Argentina, mi è venuta una forte passione per la musica e ho chiesto a mia madre se mi avrebbe lasciato suonare la chitarra spagnola, ma lei mi ha spinto verso il rock. Ho finito per passare l'adolescenza suonando con la chitarra elettrica più economica del pianeta in una cover band chiamata "Siete Nudos". Anni dopo a Ibiza, con delle corde vere, ho suonato in un gruppo con Niko Weaver [noto soprattutto per le sue collaborazioni con Prince]. Niko mi ha fatto da mentore nell'arte dell'improvvisazione e del pensare sul momento. È stato molto divertente, più o meno nello stesso periodo in cui ho iniziato a fare il DJ.
![]()
Raccontaci qualcosa di più sulla tua esperienza come DJ a Ibiza.
Ho imparato molto a Ibiza. All'inizio facevo il DJ con attrezzature rudimentali. In effetti, la mia prima postazione consisteva in un lettore CD e un cellulare Sony Ericsson che usavo per mixare. Ben presto, l'attrezzatura migliorò, ma ogni anno la musica diventava più mainstream e commerciale.
E il trasferimento a Berlino?
Berlino offre tantissimi locali. Puoi uscire tutti i giorni della settimana e troverai sempre qualcosa di interessante. E l'atmosfera è molto più rilassata. A Ibiza, i DJ famosi sono circondati dalla sicurezza. Qui a Berlino li vedi esibirsi a pochi passi da te, ma la gente è più interessata alla musica, alla cultura o alla scena che a un nome specifico. La situazione è un po' diversa a Ibiza, dove mettono l'acqua salata nei bagni per evitare che tu beva dai lavandini.

Hai avuto un momento indimenticabile durante una serata in discoteca a Berlino?
Ce ne sono stati tanti, ma sentire la mia musica suonata al Club der Visionäre è sicuramente uno dei momenti più belli!
E oltre alle feste?
A Berlino si respira un clima creativo davvero particolare. Mi ero stancato degli inverni di Ibiza, dove è facile perdere la motivazione. Qui, invece, non ci sono pause né motivi per annoiarsi. Ad esempio, non conosco posto migliore per acquistare sintetizzatori modulari.
È un po' come una dipendenza?
Certamente! Ogni volta che compri un sintetizzatore modulare ottieni un suono nuovo. C'è molta soddisfazione in questo. Puoi instradare il suono come preferisci. Rispetto alla chitarra, non ci sono limiti.
Parlaci del tuo spazio
ARTtraktiv si trova in un vecchio ospedale della DDR. Puoi ascoltare musica 24 ore su 24, 7 giorni su 7, senza problemi. Puoi ascoltare al volume che desideri.
Che tipo di impatto pensi che Music Traveler potrebbe avere?
Nel mio caso, ho bisogno di stare da solo nel mio studio. Questo succede ai produttori che passano 10 ore su un beat, ma l'idea mi piace particolarmente per chi suona uno strumento. E se devi mixare un album in viaggio, le potenzialità sono enormi.
Che dire della possibilità di testare nuove apparecchiature?
Certo! Fare buona musica significa sperimentare e fare scoperte. Bisogna verificare quali possibilità funzionano. Bisogna provare diverse attrezzature per vedere se fanno al caso proprio.
Cosa stimola la tua creatività?
Curiosamente, non andrò in studio! Se non ci vado tutti i giorni, poi, all'improvviso, mi verrà voglia di tornarci!
Cosa ha ispirato la tua ultima creazione?
Devo dire che, in qualche modo, grazie al Coronavirus mi sento più rilassato, c'è meno fretta. È più stimolante! Altrimenti, fare musica non sarebbe così romantico. La vedo più come un'attività matematica. Se hai la mente sgombra, puoi sperimentare nuovi suoni, andare in studio e concentrarti sulla musica, e funziona.
Scopri il luogo perfetto per fare musica a Berlino!
![]()