Magdalena Hoffmann è stata nominata prima arpista dell'Orchestra Sinfonica della Radio Bavarese nel 2018. In precedenza, ha ricoperto lo stesso ruolo presso l'Orchestra Sinfonica del Tirolo per quattro anni e insegna al Conservatorio di Musica del Tirolo dal 2015. Nel marzo 2021 ha firmato un contratto in esclusiva con Deutsche Grammophon. Ha studiato con Fabiana Trani a Düsseldorf, con Cristina Bianchi a Monaco e con Skaila Kanga a Londra. Ha inoltre collaborato con numerosi arpisti di fama internazionale come Fabrice Pierre, Isabelle Moretti, Mara Galassi, Alice Giles, Milda Agazarian e Park Stickney. Ha ricevuto numerose borse di studio e ha vinto premi in diversi concorsi nazionali e internazionali in Germania, Francia, Regno Unito e Slovenia; più recentemente, ha ricevuto due premi speciali al prestigioso Concorso Internazionale ARD di Monaco.
Magdalena Hoffmann, musicista da camera molto richiesta, è stata invitata come solista e musicista da camera a festival come il Festival di Davos e il Festival Alpenklassik. Si esibisce con musicisti di fama internazionale, tra cui Karl-Heinz Schütz, Andrea Lieberknecht e Aleksey Igudesman. Magdalena non solo sceglie i suoi programmi concertistici con l'obiettivo di ampliare il repertorio tradizionale per arpa, ma lavora costantemente anche su concetti interdisciplinari. Nel 2014 ha presentato in anteprima il suo concerto teatrale "Odyssey on 47 Strings" all'Harp Masters Festival in Svizzera, e nel 2017 ha contribuito con testi e illustrazioni all'album di Aleksey Igudesman "Funny Animals" (Universal Editions). Il suo primo CD da solista, "FOOTNOTES", è stato pubblicato nel 2018.