
Cuando el productor argentino Marcos Steinel escuchó por primera vez el techno minimalista, dejó su vida como DJ radicado en Ibiza y se mudó a Berlín. Desde entonces, ha trabajado en una amplia variedad de proyectos, incluyendo una próxima colaboración conDORMIR ES COMERCIALla marca hermana deLO QUE AHORA SE CONVIERTE©bajo el aliasShacq.
ARTtraktiv
![]()
Viendo el espacio desde fuera, no lo dirías, pero ARTtraktiv, un edificio discreto de aspecto residencial en Lichtenberg, donde Steinel tiene su estudio, alberga más creatividad que la que se encuentra en muchas ciudades que hemos visitado. Es un lugar donde la música vive y respira, las 24 horas del día, los siete días de la semana. Para Steinel, ARTtraktiv representa algo que ninguna otra ciudad, salvo Berlín, puede ofrecer. MT lo encontró en plena jornada laboral y rápidamente descubrió que el paso del estilo balear al minimal no era el primer cambio de género de Steinel.
¿Cómo empezaste a tocar música?
Durante mi infancia en Argentina, me sentí muy motivado para hacer música y le pregunté a mi madre si me dejaría tocar la guitarra española, pero ella me animó a tocar rock. Terminé pasando mi adolescencia tocando con la guitarra eléctrica más barata del planeta en una banda de versiones llamada "Siete Nudos". Años después, en Ibiza, y con unas cuerdas de verdad, toqué en un grupo con Niko Weaver [conocido por sus colaboraciones con Prince]. Niko me enseñó el arte de la improvisación y a pensar con rapidez. Fue muy divertido, justo cuando empecé a pinchar música.
¡Reserva un estudio en Berlín!
![]()
Cuéntanos un poco más sobre ser DJ en Ibiza.
Aprendí mucho en Ibiza. Al principio pinchaba con un equipo rudimentario. De hecho, mi primer equipo consistía en un reproductor de CD y un teléfono móvil Sony Ericsson que usaba para mezclar. Al poco tiempo, el equipo mejoró, pero cada año la música se volvía más comercial y mainstream.
¿Y la transición a Berlín?
Berlín ofrece infinidad de locales. Puedes salir cualquier día de la semana y siempre hay algo interesante. Además, el ambiente es mucho más relajado. En Ibiza, los DJs famosos están rodeados de seguridad. Aquí en Berlín, los ves pinchando a un palmo de ti, pero a la gente le importa más la música, la cultura o el ambiente que cualquier nombre en concreto. El ambiente es un poco diferente en Ibiza; por ejemplo, en los baños usan agua salada para que no bebas del lavabo.

¿Has tenido algún momento favorito mientras salías de fiesta en Berlín?
Ha habido muchísimas, ¡pero escuchar mi música en el Club der Visionäre es sin duda una de las mejores!
¿Y aparte de las fiestas?
El ambiente creativo en Berlín es único. Me cansé de los inviernos de Ibiza, donde es fácil perder la motivación. Aquí no hay descanso ni motivo para aburrirse. Por ejemplo, no conozco mejor sitio para comprar sintetizadores modulares.
¿Es algo parecido a una adicción?
¡Por supuesto! Cada vez que compras un sintetizador modular, obtienes un sonido nuevo. Eso es muy gratificante. Puedes configurar el sonido como quieras. Comparado con la guitarra, no hay límites.
Cuéntanos sobre tu espacio
ARTtraktiv está ubicado en un antiguo hospital de la RDA. Puedes escuchar música las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin problemas. Puedes ponerla tan alta como quieras.
¿Qué tipo de impacto crees que podría tener Music Traveler?
En mi caso, necesito estar solo en mi estudio. Esto es común entre los productores que pasan 10 horas trabajando en una base musical, pero me gusta especialmente la idea para quienes tocan instrumentos. Y si necesitas mezclar un álbum mientras te desplazas, el potencial es enorme.
¿Y qué hay del potencial para probar nuevos equipos?
¡Claro! Hacer buena música consiste en probar cosas diferentes y hacer descubrimientos. Tienes que comprobar qué posibilidades funcionan. Tienes que probar diferentes equipos para ver si te funcionan.
¿Qué estimula tu creatividad?
Curiosamente, ¡no voy al estudio! Si no voy todos los días, de repente tendré que volver.
¿Qué inspiró tu última creación?
De alguna manera, debo decir que gracias al coronavirus me siento más relajado, hay menos presión. ¡Es más inspirador! De lo contrario, hacer música no es tan romántico. Lo veo como algo más matemático. Si tienes la mente despejada, puedes experimentar con un nuevo sonido e ir al estudio a concentrarte en la música y funciona.
¡Descubre el lugar perfecto para hacer música en Berlín!
![]()